Conditions d’utilisation

Conditions d’utilisation

Règles et lignes directrices pour l'utilisation de nos services

Date d’entrée en vigueur : 28 mars 2026

Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation des sites Web et services exploités par Powersport.ai (« Powersport.ai », « nous » ou « notre ») et Powersport (« Powersport », « nous » ou « notre ») (collectivement, les « Services »).

En accédant ou en utilisant les Services, vous acceptez ces Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser les Services.

1. Portée des Services

Les Services comprennent :

Powersport.ai : plateforme alimentée par l’IA fournissant des comparaisons de véhicules, des analyses marketing, des recommandations personnalisées et d’autres outils AI pour les utilisateurs.
Powersport : concessionnaire de véhicules récréatifs basé au Québec, offrant des informations sur les produits, des formulaires de contact et des services aux utilisateurs.

Ces Conditions s’appliquent à tous les utilisateurs des Services, qu’ils se trouvent au Québec, ailleurs au Canada ou à l’international.

2. Éligibilité

Vous devez avoir au moins 14 ans pour utiliser les Services.

Les Services sont principalement destinés aux utilisateurs situés au Québec et au Canada, mais peuvent être consultés à l’international.

3. Utilisation des Services

Vous vous engagez à utiliser les Services de manière légale et conforme à ces Conditions. Vous ne devez pas :

enfreindre les lois ou règlements applicables
fournir des informations fausses, trompeuses ou frauduleuses
interférer avec la sécurité ou le fonctionnement des Services
tenter d’accéder sans autorisation à des systèmes ou données
télécharger des virus ou logiciels malveillants
adopter un comportement abusif, harcelant ou préjudiciable

Nous nous réservons le droit de suspendre ou restreindre l’accès aux Services à notre discrétion.

4. Informations sur les produits et services (Powersport)

Powersport fournit des informations sur les véhicules récréatifs, produits, services et promotions.

Ces informations sont fournies à titre indicatif uniquement et ne constituent pas :

une offre contraignante
un conseil financier ou légal
une recommandation professionnelle

Les prix, disponibilités et promotions peuvent changer sans préavis.

5. Services AI (Powersport.ai)

Powersport.ai fournit notamment :

Comparaisons de produits alimentées par l’IA
Recommandations personnalisées
Analyses et données marketing

Les services AI sont uniquement à titre informatif. Toute décision basée sur les recommandations de l’IA relève de votre responsabilité. Powersport.ai ne garantit pas l’exactitude ou l’adéquation des informations.

6. Soumissions des utilisateurs

Lorsque vous soumettez des informations via des formulaires, chat ou plateformes AI :

Vous certifiez qu’elles sont exactes et complètes
Vous avez le droit de les soumettre
Elles ne portent pas atteinte aux droits de tiers

Vous accordez à Powersport.ai et Powersport une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour utiliser ces soumissions conformément à la Politique de confidentialité et aux activités commerciales.

7. Confidentialité

Votre utilisation des Services est également régie par notre Politique de confidentialité, expliquant comment les renseignements personnels sont recueillis, utilisés et partagés conformément à la Loi 25 du Québec et aux lois canadiennes applicables.

8. Propriété intellectuelle / Droits d’auteur (Powersport.ai)

Tout le contenu des Services, y compris textes, images, logos, graphiques, résultats AI, code, design, mise en page et logiciels, est la propriété exclusive de Powersport.ai ou de ses concédants.

Vous ne pouvez pas :

copier, reproduire, modifier, distribuer, afficher ou créer des œuvres dérivées
utiliser le contenu à des fins commerciales

sans le consentement écrit préalable de Powersport.ai.

Powersport peut utiliser ses propres marques et contenus, mais tout contenu lié à l’IA, aux analyses ou à la plateforme reste la propriété exclusive de Powersport.ai.

9. Témoins et outils de suivi (Les deux)

Les Services utilisent des témoins, outils de suivi et d’analytique, incluant :

Google Analytics
Pixel Meta / Facebook
Outils de reciblage publicitaire

Vous pouvez désactiver les témoins dans votre navigateur, bien que certaines fonctionnalités puissent être limitées.

10. Communications marketing (Les deux)

Avec votre consentement exprès, nous pouvons envoyer :

Infolettres
Promotions
Messages SMS
Communications transactionnelles

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

11. Paiements (Powersport)

Powersport ne traite aucun paiement en ligne actuellement.

Les paiements futurs pourraient être traités de manière sécurisée via Stripe.

12. Partage des renseignements personnels (Les deux)

Nous pouvons partager les renseignements personnels avec des fournisseurs de services de confiance :

Plateformes CRM
Plateformes marketing
Services d’envoi de courriels (Mailgun, SendGrid)

Certains fournisseurs peuvent être situés à l’extérieur du Québec ou du Canada. Les renseignements sont protégés conformément aux lois applicables.

13. Déni de garantie et limitation de responsabilité (Les deux)

Les Services sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité ».

Ni Powersport.ai ni Powersport ne sont responsables :

des dommages directs, indirects ou consécutifs
de la perte de données ou de profits
de l’interruption des activités

L’utilisation des Services se fait à vos risques. Rien dans cette section ne limite vos droits en vertu des lois québécoises sur la protection du consommateur.

14. Indemnisation (Les deux)

Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Powersport.ai et Powersport pour toute réclamation, dommage ou responsabilité découlant de :

votre utilisation des Services
la violation de ces Conditions
la violation de la loi applicable
la violation des droits de tiers

15. Modifications des Services et des Conditions (Les deux)

Nous pouvons mettre à jour les Services, leurs fonctionnalités ou ces Conditions à tout moment. La « Date d’entrée en vigueur » sera mise à jour en conséquence.

La poursuite de l’utilisation des Services constitue une acceptation des Conditions révisées.

16. Droit applicable et juridiction (Les deux)

Ces Conditions sont régies par la loi du Québec et les lois fédérales applicables du Canada.

Tout litige relève de la compétence exclusive des tribunaux du Québec, sous réserve de la législation applicable en matière de protection du consommateur.

17. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

18. Accord complet

Ces Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord relatif à votre utilisation des Services.

19. Coordonnées (Les deux)

Powersport

Adresse : 2369 Bd du Curé-Labelle, Saint-Jérôme, Quebec, J7Y 5E9, Canada

Courriel : contact@powersport.ai

© 2026 Powersport.ver 2026-03-29